Digitale Editionen und Korpora
Digitale Editionen und Korpora entdecken, verstehen, anwenden: Unsere Schulungsreihe vermittelt praxisnahes Know-how zu digitalen Texten als Forschungsdaten.
Schulungsreihe zu Digitalen Editionen und Korpora
Digitale Texte (Editionen oder Korpora) sind wichtige Forschungsdaten in vielen geisteswissenschaftlichen Fächern. In dieser Reihe werden Einführungen in die Text Encoding Initiative (TEI), die Publikation von Texten im TextGrid Repository, die Textanalyse mit Python sowie fortgeschrittene Aspekte digitaler Editionen angeboten.
Die Text Encoding Initiative (TEI)
Die Text Encoding Initiative (TEI) gehört zu den in den Geisteswissenschaften bzw. Digital Humanities am weitesten verbreiteten Technologien zur Kodierung von Texten und Metadaten. In zahlreichen Projekten werden nicht nur literarische Texte in TEI kodiert, sondern auch andere Dokumententypen wie digitale Editionen, linguistische Forschungsdaten, historische Quellen etc.
Die SUB Göttingen ist aktiv in der Beratung und Unterstützung von Forschenden im Bereich Forschungsdaten, z. B. durch die eResearch Alliance (eRA) oder die Beteiligung am NFDI-Konsortium Text+. Unter anderem entwickelt die SUB Göttingen das TextGrid Repository weiter, ein Repository für TEI- und XML-kodierte Dokumente aus Korpora, Sammlungen oder digitalen Editionen.
Termine und Themen
In dieser Schulung wird das TextGrid-Repository vorgestellt, ein Portal der SUB Göttingen. Über das Repositorium erhalten Sie Zugang zu digitalen Editionen und Korpora aus zahlreichen Projekten verschiedener Fachrichtungen, Gattungen, Sprachen und Epochen. Obwohl der Großteil der Kollektionen auf Deutsch ist, haben andere Projekte andere Schwerpunkte, wie z. B. Sanskrit, Spanisch, Französisch, usw. Es wird außerdem eine sehr kurze Einführung in die Text Encoding Initiative (TEI) gegeben.
- Termine: Die Schulung findet in regelmäßigem Abstand statt. Aktuelle Termine finden Sie unten auf dieser Seite oder im Veranstaltungskalender.
- Zielgruppe: Die Schulung steht Personen aller Karrierestufen offen, von Studierenden bis zu Postdocs und Professor*innen. Der Fokus liegt auf Personen aus den Geisteswissenschaften bzw. Personen, die mit Texten als Primärquellen arbeiten.
- Format: 45 Minuten Vortrag + 45 Minuten Hands-on
- Organisatorisches: Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Technische Kenntnisse sind nicht erforderlich.
- Sprache: Die Sprache der Schulung ist Deutsch.
- Kontakt: José Calvo Tello (calvotello@uni-goettingen.de), Max-Ferdinand Zeterberg (zeterberg@uni-goettingen.de)
Die Schulung gliedert sich in zwei Blöcke, die jeweils ein spezifisches Ziel verfolgen: Im ersten Block wird das TextGrid Repository vorgestellt und der Import-Workflow kurz erläutert. Im zweiten Block besteht die Möglichkeit, eigene Materialien kurz vorzustellen (Sprache der Texte, Anzahl der Dokumente, Projektstatus, Besonderheiten) und eine persönliche Beratung zur Publikation und den Import durchzuführen. Eine Teilnahme nur am ersten Block ist möglich.
- Termine: Die Schulung findet in regelmäßigem Abstand statt. Aktuelle Termine finden Sie unten auf dieser Seite oder im Veranstaltungskalender.
- Zielgruppe: Die Schulung steht Personen aller Karrierestufen offen, von Studierenden bis zu Postdocs und Professor*innen.
- Format: 45 Minuten Vortrag + 45 Minuten Hands-on
- Organisatorisches: Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
- Sprache: Die Sprache der Schulung ist Englisch.
- Kontakt: José Calvo Tello (calvotello@uni-goettingen.de), Max-Ferdinand Zeterberg (zeterberg@uni-goettingen.de)
In dieser Veranstaltung geben wir einen einführenden Überblick über XML und TEI für Teilnehmer*innen mit geisteswissenschaftlichem Hintergrund. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Im Verlauf der Veranstaltung stellen wir Beispiele einfacher Dokumente vor, an denen die Teilnehmer*innen während der Veranstaltung und später selbstständig arbeiten können.
Wenn Sie Ihr Beispiel korrekt aufbereiten, haben Sie die Möglichkeit, es uns zur Veröffentlichung zuzusenden. Das Ergebnis wird eine kleine Publikation von Forschungsdaten im XML-TEI-Format sein, die im TextGrid Repository zur Verfügung gestellt wird. Diese Publikation ist zitierfähig und enthält einen persistenten Identifikator (PID).
- Termine: Die Schulung findet in regelmäßigem Abstand statt. Aktuelle Termine finden Sie unten auf dieser Seite oder im Veranstaltungskalender.
- Zielgruppe: Die Schulung steht Personen aller Karrierestufen offen, von Studierenden bis zu Postdocs und Professor*innen.
- Organisatorisches: Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
- Sprache: Die Sprache der Schulung ist Englisch.
- Kontakt: José Calvo Tello (calvotello@uni-goettingen.de), Max-Ferdinand Zeterberg (zeterberg@uni-goettingen.de)
Das Repository bietet verschiedene Zugriffsmöglichkeiten auf die Daten, unter anderem über das Portal in Webbrowsern und über APIs. In dieser Sitzung zeigen wir, wie man mithilfe der Python-Bibliothek „tg-clients“ mit den Daten interagieren kann. Konkret werden wir Jupyter-Notebooks verwenden, die von der GWDG und der NFDI bereitgestellt werden. Jupyter-Notebooks ermöglichen es Nutzenden ohne Kenntnisse in XML-TEI oder Python, mit dem Code und den Daten in vorgefertigten Notebooks zu interagieren, aber auch Ihren eigenen Code zu schreiben.
Im ersten Teil demonstrieren wir, wie das Portal die Nutzung von Jupyter-Notebooks vereinfacht, und gehen auf grundlegende Abfragen ein. Im zweiten Teil besteht die Möglichkeit, komplexere Aufgaben zu bearbeiten, beispielsweise unter Verwendung verschiedener NLP-Bibliotheken und Visualisierungsoptionen.
- Termine: Die Schulung findet in regelmäßigem Abstand statt. Aktuelle Termine finden Sie unten auf dieser Seite oder im Veranstaltungskalender.
- Zielgruppe: Die Schulung steht Personen aller Karrierestufen offen, von Studierenden bis zu Postdocs und Professor*innen.
- Format: 45 Minuten Vortrag + 45 Minuten Hands-on
- Organisatorisches: Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
- Sprache: Die Sprache der Schulung ist Englisch.
- Kontakt: José Calvo Tello (calvotello@uni-goettingen.de), Max-Ferdinand Zeterberg (zeterberg@uni-goettingen.de)